Ein spannendes Thema bei dem es nie Gewinner geben wird...
Hier bei uns gibt es noch den Weinberg mit einer ähnlichen Problematik. Irgendwelche Deppen (meist mit Hannoveraner Kennzeichen, also ortfremd) fahren ständig eine kleine, gut einsehbaren und ausgebaute Bergstrecke mit ihren Supermotos hoch und runter. Ohne DB-Killer und Rücksicht auf die Verkehrregeln. Leider ist das aber nicht der Personenkreis, der (vergleichbar Köterberg) dort Essen und Trinken am Bistro/Kiosk holt... 
Andererseits, wenn alle Motorräder nun einen grünen-freundlichen E-Antrieb hätten, dann würde die Anwohner sich über Fluglärm, Bahnverkehr oder Geräuschen der Windkraftanlage stören. 
Helfen könnten hier Ordnungsamt und Polizei, aber wollen wir wirklich einen Kontrollstaat der ständig lauert? Ich denke eher nicht.
Lasst und einfach froh sein, dass die Idioten alle Schönwetter- und Sommerfahrer sind und die Randzeiten genießen.
Für den Betreiber und seine (vermutlich auf mindestlohnbasis) Beschäftigten tut es mir natürlich leid. Die Steuererträge dürften sich bei einem Saisongeschäft (zudem nur am Wochenende stark besucht) in Grenzen halten.
Er wird sicherlich, wenn er fertig mit Jammern und Stimmungsmache ist, ein anderes Geschäftsmodell entdecken...