Treffen 2024.

Zitat von Beda

13th International Kawasaki KLE meeting (27.06.2024-30.06.2024.

For those who weren't there, half board was €30 and included an overnight stay, a buffet breakfast and a three-course dinner.

Note that for this year I will take a symbolic amount of €10 as a reservation/advance payment/as you please, because last year a lot of people dropped out either on the last day or did not show up at all, and I don't want to blush in front of the hotel owner who expected a different number of people. So, if someone doesn't show up, in the worst case, someone will drink a couple of beers for that €10.

Mal ne schnelle Übersetzung. Anmerkungen kursiv

13th International Kawasaki KLE meeting (27.06.2024-30.06.2024)

Für diejenigen, die nicht dabei waren, kostete die Halbpension 30 € und beinhaltete eine Übernachtung, ein Frühstücksbuffet und ein Drei-Gänge-Menü. (Abends: Hausgemacht und sehr lecker)

Bitte beachten Sie, dass ich für dieses Jahr einen symbolischen Betrag von 10 € als Reservierung/Vorauszahlung wie Sie möchten, nehmen muss, da letztes Jahr viele Leute am letzten Tag ausgestiegen sind oder gar nicht erschienen sind. Ich möchte nicht vor dem Hotelbesitzer rot werden, der eine andere Anzahl von Leuten erwartet hat. Wenn also jemand nicht erscheint, trinkt im schlimmsten Fall jemand ein paar Bier für diese 10,- €.

Die Preise für die T-Shirts stehen noch nicht fest, werden aber noch bekannt gegeben.

Zitat von Tuborg

Mal ne schnelle Übersetzung. Anmerkungen kursiv

13th International Kawasaki KLE meeting (27.06.2024-30.06.2024)

Für diejenigen, die nicht dabei waren, kostete die Halbpension 30 € und beinhaltete eine Übernachtung, ein Frühstücksbuffet und ein Drei-Gänge-Menü. (Abends: Hausgemacht und sehr lecker)

Bitte beachten Sie, dass ich für dieses Jahr einen symbolischen Betrag von 10 € als Reservierung/Vorauszahlung wie Sie möchten, nehmen muss, da letztes Jahr viele Leute am letzten Tag ausgestiegen sind oder gar nicht erschienen sind. Ich möchte nicht vor dem Hotelbesitzer rot werden, der eine andere Anzahl von Leuten erwartet hat. Wenn also jemand nicht erscheint, trinkt im schlimmsten Fall jemand ein paar Bier für diese 10,- €.

Die Preise für die T-Shirts stehen noch nicht fest, werden aber noch bekannt gegeben.

Alles anzeigen

Hey Frank, da hast ja Google

Naja wer englisch kann ist halt klar im Vorteil ist aber nicht so wild dann ist die Bude wenigstens bezahlt

Zitat von guan

Naja wer englisch kann ist halt klar im Vorteil ist aber nicht so wild dann ist die Bude wenigstens bezahlt

Du hast die Reservierung für 12 Fories mitbezahlt

Zitat von klausausmartinsried

Hey Frank, da hast ja Google

Die Übersetzung ist zu gut für Google ich tippe eher auf Deepl

Moin aus dem Sauerland .Ich freu mich und war ja schom geil da ( anreise lass ich mal im raum stehen-lachmichweg) .Da Radlager neu Kupplung - Gaszug auch warte ich auf die nächste was auch immer ,

Zitat von kanute0815

Moin aus dem Sauerland .Ich freu mich und war ja schom geil da ( anreise lass ich mal im raum stehen-lachmichweg) .Da Radlager neu Kupplung - Gaszug auch warte ich auf die nächste was auch immer ,

Freu mich dich zu sehen, mache diesmal auch extra einen neuen Hinterreifen drauf. Hoffe er hat dann für Kroatien noch genug Profil.

Ich freu mich auch alle wieder zu sehen -und ja ich werde vorher auch noch die reifen wechseln . Und da ja jetzt alle die da waren den weg auch finden ( war aber auch letztes jahr geil- tom tom weisse fläche zum glück hatte ich noch eine Karte) .Gibt es kein Grund warum man da nicht sein sollte . ist schon ne sehr coole gruppe

Zitat von kanute0815

warte ich auf die nächste was auch immer ,

Bei den deutschen Treffen ist ja ein Regler Standard

Radlager-Robert mit heilen Radlagern... wie langweilig

Zitat von kanute0815

tom tom weisse fläche

Calimoto mit offline Karten funktioniert Top

Es soll aber auch nicht zu einfach sein dann kann es ja jeder .Auserdem fehlt die heraussforderung die Panik und was alles noch so ein Urlaub unvergesslich macht

Ach und Regler hatte ich dabei wie Zündspule Cdi einheit Kerzen PLus Stecker nur keine Radlager

Zitat von kanute0815

Auserdem fehlt die heraussforderung die Panik und was alles noch so ein Urlaub unvergesslich macht

Stimmt. Die Urlaube/Ausfahrten bei denen nur die Sonne scheint und alles klappt, werden schnell vergessen, die anderen bleiben für immer in Erinnerung

Zitat von kanute0815

nur keine Radlager

Nicht? ich hab immer einen Satz in den Hosentaschen, die rollen immer soschön um die Murmeln rum

Zitat von Darti

Stimmt. Die Urlaube/Ausfahrten bei denen nur die Sonne scheint und alles klappt, werden schnell vergessen, die anderen bleiben für immer in Erinnerung

Nicht? ich hab immer einen Satz in den Hosentaschen, die rollen immer soschön um die Murmeln rum

Schnuckihasi, bei deinem Minimann kannst du Radlager auch als Cockring verweden und brauchst sie nicht in die Hosentasche stecken

Hi KLE family, just to tell you the owner of the hotel made the price a bit bigger, so this year it will be 35EURO for the half board which is only 5 euro more than last year, I think it is a fair price.

Thats fair

Zitat von Beda

I think it is a fair price.

I think that too

Reisen wirklich so viele schon Dienstag an ?, nicht das da was schief läuft bei der Buchung.

Der preis ist immer noch Super, fast schon ein Schwabenpreis

Zitat von guzzant

Reisen wirklich so viele schon Dienstag an ?, nicht das da was schief läuft bei der Buchung.

Der preis ist immer noch Super, fast schon ein Schwabenpreis

Servus Eugen,

war wohl der Folgefehler. Statt dem "r" wurde im Folge des Herdentriebs ein "e" geschrieben. Gemeint war natürlich Donnerstag. Gut, dass du aufgepasst hast. Hab´s bei den Betreffenden ausgebessert.

Zitat von klausausmartinsried

Hab´s bei den Betreffenden ausgebessert.

Danke für meine Zimmerbelegung mal gespannt ob es Ante Beda dieses Mal hinbekommt

Zitat von Darti

Thanks for my room occupancy, I'm curious to see whether Ante Beda can manage it this time

I will do my best... ;stroke;