Moin,
nun mal ruhig mit den Pferden 
...
Durch die Ölpumpe sind sicher keine Bruchstücke gegangen, die bleiben schon im Ölsieb vor der Pumpe hängen....Späne die da durch gegangen sind, sollten im Ölfilter Endstation haben 
Aber!!!...das Getriebe, da können die Bruchteile ungehindert hin, auch an die Kurbelwelle,Kupplung usw. ...
Also, Motor raus, und die Seitendeckel und Ölwanne abnehmen...dann anständig saubermachen und alles raussammeln was nicht da rein gehört, Ölsieb nicht vergessen
Die Kleinstteile dürften keinen Schaden mehr verursachen und bleiben auf ihrer "Wanderung" im Ölfilter hängen...also nochmal einen Öl/Filterwechsel extra machen...
lg Frank