Bei der fehlenden Schraube handelt es sich wahrscheinlich um diese Schraube oder? Hatte ich mal abgerissen😭.....
Müsste aber noch zu bekommen sein.
Es sollte sich um den "Stopfen Ölleitung" mit der Teilenummer 920661205 handeln, den gibt es noch für schlappe 20,60 €
Manche verwechseln sie wohl mit der Ölablasschraube und reißen sie beim Einschrauben dann ab.. kam hier schon öfters vor.. 
vor allem stellt sich die Frage, warum der Vorbesitzer den Stopfen entfernt hat 
Entweder hat er sich auch mit der Ölablassschraube verwechselt, oder er kennt jemand der es gemacht hat und dachte "wenn ich den Motor verkaufe, ist es egal wenn sie fehlt" ...
Übrigens sind in allen Twin-Motoren die gleiche Schraube drin 
der Sumpf in der Ülwanne machte seinem Namen alle Ehre
jau, den leckeren Morast im der Ölwanne kenne ich auch 